新闻是有分量的

12名中国人在巴拉望岛因非法捕鱼被判入狱

发布时间2014年8月5日下午2:56
更新时间:2014年8月5日下午2:56

File photo of the 12 Chinese nationals arrested for illegal fishing in Tubbataha Reef, April 2013. Photo from Tubbataha Reefs Natural Park Facebook page

2013年4月在Tubbataha Reef因非法捕鱼被捕的12名中国公民的档案照片.Tubbataha Reefs Natural Park的照片Facebook页面

菲律宾马尼拉 - 一名法院官员称,12月5日星期二,12名中国渔民因在菲律宾非法捕鱼而被捕,因为他们在一艘列入世界遗产名录的珊瑚礁上搁浅。

去年4月,他们在48米(157英尺)的船撞击并严重损坏之后,在是菲律宾西部的一个海洋保护区,被称为原始潜水点。

“法院对船长进行了最高12年的监禁处罚,”在巴拉望港普林塞萨港审理此案的法庭书记Hazel Alaska通过电话告诉法新社。

书面判决书确认船长为刘清杰。

根据阿拉斯加的说法,他的11名船员被判处六至十年徒刑,同样被判犯有违反2009年法律的反偷猎规定,该法律赋予图巴塔哈珊瑚礁保护地位。

阿拉斯加州补充说,区域审判法庭法官安布罗西奥·德·卢纳(Ambrosio de Luna)每人罚款10万美元,而他们的船只被没收。

根据帮助西部巴拉望省保护其自然资源的理事会法律官员Herminia Caabay所说,他们是第一批被判犯有违法行为的外国人。

阿拉斯加州说,渔民仍因在公园内拥有受保护物种而受到审判,这项罪行可处以最高20年的监禁。

菲律宾海岸警卫队说,从中国渔船上查获了数百具死亡和冻结的穿山甲。

穿山甲在亚洲部分地区(包括巴拉望岛)因其肉类,皮肤和鳞片而被广泛捕杀。

在中国,它们被认为是美味佳肴,具有药用价值。

12人对所有指控表示不认罪,他们是数十名中国和越南渔民,他们因在非法捕鱼而被拘留在巴拉望岛。

其中包括9名中国渔民,他们于5月6日在中国和菲律宾声称的南海露头半月浅滩被捕。

然而,1993年被联合国列为世界遗产的占地97,000公顷(230,000英亩)的图巴塔哈珊瑚礁属于仅由菲律宾宣称的苏禄海的一部分。

它需要在菲律宾水域长途航行才能到达。

在一艘美国扫雷艇在穿过该地区过渡到礁石后不到三个月,中国船就搁浅了。 美国海军不得不在一次为期10周的打捞行动中切断船只。

菲律宾因破坏珊瑚礁而罚款5800万美元(133万美元),但没有提起刑事指控。 - Rappler.com