新闻是有分量的

根据法律,中国在PH裁决中告诉渔民

2014年8月7日下午5:00发布
更新于2014年8月7日下午5点

NOW SENTENCED. File photo of the 12 Chinese nationals arrested for illegal fishing in Tubbataha Reef, April 2013. Photo from Tubbataha Reefs Natural Park Facebook page

现在有意思。 2013年4月在Tubbataha Reef因非法捕鱼被捕的12名中国公民的档案照片.Tubbataha Reefs Natural Park的照片Facebook页面

菲律宾马尼拉 - 在菲律宾法院判处12名中国渔民非法捕鱼后,中国敦促其渔民于8月7日星期四“遵守法律”。

2013年4月,中国渔民船在位于有争议的南中国海外的菲律宾列入世界遗产名录的海洋保护区Tubbataha Reef搁浅。

中国外交部发言人华春英在声明中表示,中国“将继续向中国渔民提供领事协助,并要求菲律宾方面保障其合法权益。”

“同时,我们希望在海上工作的中国渔民能够遵守法律,实现正常的渔业生产,”华说。

她补充说,自4月以来,“中方一直敦促菲方秉公办案,确保中国渔民的合法权益和人道待遇。”

中国于8月5日星期二在巴拉望法院对12名中国渔民长达12年的后发表了这一声明。

第一批外国人被判有罪

菲律宾官员在他们48米(157英尺)的船撞击并严重损坏之后 (一个以原始潜水点而闻名的海洋保护区) 。

根据图巴塔哈管理办公室的说法,中国船只 ,其中一些估计约有500年的历史。

肮脏的REEF。从空中看F / V Min Long Yu造成的接地疤痕。突出的白色斑块被昵称为“死亡之路”,几乎没有珊瑚。 ARRAS团队的照片/由Gregg Yan(WWF-Philippines)提供

肮脏的REEF。 从空中看F / V Min Long Yu造成的接地疤痕。 突出的白色斑块被昵称为“死亡之路”,几乎没有珊瑚。 ARRAS团队的照片/由Gregg Yan(WWF-Philippines)提供

根据法院官员Hazel Alaska的说法,巴拉望普林塞萨港的法院判定他们违反2009年法律的反偷猎规定,该法律赋予图巴塔哈珊瑚礁保护地位。

阿拉斯加州补充说,区域初审法院法官Ambrosio de Luna每人罚款P4.372百万($ 100,000 *)渔民,而他们的船只被没收。

根据帮助西部巴拉望省保护其自然资源的理事会法律官员Herminia Caabay所说,他们是第一批被判犯有违法行为的外国人。

阿拉斯加州表示,渔民仍然因在公园内拥有受保护物种而受到审判,这项罪行最高可判处20年徒刑。 - 来自Agence France-Presse / Rappler.com的报道

* P43.72 = $ 1