新闻是有分量的

阿基诺仍对香港巴士人质危机感到遗憾

发布时间:2014年8月16日上午10:46
更新时间:2014年8月16日上午10:46

REGRETS. President Benigno Aquino III admits having regrets over the bus hostage crisis. File photo

遗憾。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世承认对公共汽车人质危机感到遗憾。 档案照片

菲律宾马尼拉 - 自事件发生近4年后,总统贝尼尼奥·阿基诺三世承认,他对马尼拉2010年公共汽车人质危机仍然感到遗憾,导致8名香港游客死亡。

在8月13日星期三接受TV5采访时,阿基诺透露他曾想与劫持者交谈。 他还表示,在救援行动正在进行期间,他得到了错误的信息。 (阅读:

Iniisip ko nga,ako na ang makipag-usap dito kay [被解雇的警察和人质接受者]船长[Reynaldo] Mendoza na,'Puwede bang ako na ang nangangako sa'yo maresolbahan'yung isyu mo? Halika,bumaba ka na dito ,'“阿基诺说。

2010年8月23日的人质危机是阿基诺作为总统的第一次重大挑战。

“在这个特殊的情况下, parang bago pa ako sa trabaho,mga大致是mga isang buwan。 Nakinig naman ako na marami akong idadamay kung ako ang pupunta doon at makipag-usap doon kay Captain Mendoza k aya nagpaawat ako ,“阿基诺说。

(我刚接触这份工作,差不多一个月,当我被告知如果我自己去那里与门多萨船长交谈时,我会听到很多人的意见。所以我听了但没有去)。

阿基诺说,他最初曾要求国家首都地区警察局(NCRPO)负责人做主。 但是指挥权发生了变化,马尼拉警区的地区主管接替了NCRPO负责人,即使他没有经验丰富。

总统还回忆起被要求穿出门多萨“但公共汽车突然转移,门多萨船长变得非常暴力。”

2010年8月菲律宾对此事件的回应激怒了香港,一名前当地警察劫持了一辆马尼拉旅游巴士,以抗议他对这项服务的救济。

在菲律宾安全部队的拙劣救援行动中,有8人来自香港,7人受伤。

香港向菲律宾发出黑色旅行警告,建议居民不要前往该国。

仅在2014年4月, 即使阿基诺坚决拒绝发表官方道歉。 - Rappler.com