新闻是有分量的

阿基诺猛烈抨击2016年的希望

2014年8月18日下午1:14发布
2015年5月11日下午7:06更新

FOCUS ON TODAY. President Benigno Aquino III tells 2016 hopefuls to worry about the elections in the future rather than today. File photo from OVP

今天聚焦。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世告诉2016年有希望担心未来的选举而不是今天。 来自OVP的档案照片

菲律宾马尼拉 - 关注该国目前的问题,而不是2016年的总统选举。

这是总统贝尼尼奥·阿基诺三世对已经为民意调查定位的总统候选人的建议。

8月18日星期一,在卡加延的一次演讲中,阿基诺抨击了2016年的官员。

Mga kasama'pag nagbabasa tayo ng dyaryo araw-araw,tila marami nang nangangampanya。 Parang nakalimutan nila可能会对tayo ngayon产生疑问 ,“他说。

(当我们每天阅读报纸时,显然有些人已经开始竞选。就像他们忘记了我们今天遇到的问题一样)。

阿基诺表示,2016年的担忧应该留给2016年。

Meron namang problema sa 2016 na eleksyon'di ba。 2016年na iyon,ngayon tugunan muna natin iyong problemang bumabalot sa atin pong sambayanan dahil obligasyon natin,maski saan tayong panig,kung tayo'y may magagawa naman sa kapwa hindi pwedeng some some down the line, dapat ho now na 。“

(2016年,将出现选举问题。但那是2016年的问题。现在,让我们首先解决遍布我们国家的问题,因为无论我们在哪个方面,这是我们的义务,如果我们能够为我们做些什么。人们,我们不能在某个地方做到这一点。现在必须是。)

在2016年竞选活动中,最活跃的是反对派候选人和副总统杰伊玛尔·比伊,他在满意度评级方面仍然非常受欢迎。 执政的自由党(LP)尚未宣布其旗手,尽管它已经在修饰内政和地方政府秘书Mar Roxas。

总统的声明是在新闻破裂后几天发表的,他 。 “宪法”不允许连任总统,并给予他们一个为期6年的任期。 Roxas,LP推定的总统赌注,在调查中继续排名较低。

然而,阿基诺也暗示他在任期结束时离职。

他说,他的政府已经在4年内证明,当这个国家致力于直线和狭窄的道路时,没有什么是不可能的。

他说,无论他是不是总统,他都相信人民会继续这样做。

Tiwala ako - nasa eksena man ako o wala - patuloy na ipaglalaban ng Pilipino ang kanyang kapwa,at haha​​kbang sa landas tungo sa isang mas maaliwalas,mas patas,at mas maunlad na bukas ,”他说。

(我很自信 - 无论我是否在现场 - 菲律宾人民将继续为彼此而战,并将继续沿着一条更清晰,更公平,走向更美好明天的道路前进。 - Rappler.com